Polyphonic Culture Smash

I'm pretty sure that Mom and her boyfriend Jose´ have never heard the Moldy Peaches, but they've perfected their polyphonic singing-over-each-other style. They were thrilled when they discovered they both know the same song in different languages. 

Here we have a beautiful culture smash of simultaneous renditions of "In them Old Cotton Fields Back Home" in both Spanish and English. According to Mom, this is probably the first song I ever heard in my cradle. Somehow I had a Southern/Appalachian upbringing smack dab in the Midwest. 

Mom & Jose´s rendition:

Many artists sing the song including Lead Belly, Johnny Cash and Creedence Clearwater Revival. 

Lyrics if you're curious:

When I was a little bitty baby
My mama would rock me in my cradle
In them old cotton fields back home
Now, when them cotton balls get rotten
You can't pick very much cotton
In them old cotton fields back home
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home